the information about the location of your device has to be edited to make it understandable to google maps.
Can you change the location reporting to a format that is directly importable to Google maps?
Are you using the app via texting or in Commander? If in Commander, is it in-app or online? All three ways have a Google Maps link that should be formatted perfectly for Google to understand when you open it.